Newsletter
La tua email (your email)*

Iscriviti (subscribe)
Cancellati (unsubscribe)

Contact Info
The Heritage of Tibet

Per contatti e informazioni:
Email:

Giampietro Mattolin

Giampietro Mattolin, fotografo e viaggiatore da oltre 30 anni, privilegia gli "scatti" legati alle esperienze di viaggio. Ricerca nei paesaggi, persone e situazioni che ne sono protagonisti, il contrasto tra luce e ombra, cogliendo l'essenza dei particolari. Nel 2005 ha vinto il premio "DE PISIS" in occasione della Rassegna Internazionale d'Arte Contemporanea "Landscapes" di Ferrara. Nel 2007 ha esposto, nel contesto Palladiano di VILLA CALDOGNO, una personale fotografica, dedicata agli anziani, dal titolo "VITE PARALLELE". Mostra riproposta nel 2008 nell'ambito della 6^ edizione della manifestazione "ETICA-mente" a Cintello di Teglio Veneto (VE). Dal 2013 espone in modo itinerante la mostra "CHAM - Le danze rituali del Tibet", in collaborazione con lo scrittore e giornalista Piero Verni.

Ha pubblicato nel 2006 il libro fotografico "HIMALAYA - luoghi cultura spiritualità", con testi di Piero Verni; nel 2007 "MUSTANG - A un passo dal cielo", una guida fotografica con testi della giornalista Fiorenza Auriemma e prefazione di Piero Verni; nel 2012 "LUNG TA - Universi tibetani" con testi di Piero Verni, a conclusione della trilogia inserita nel progetto "L'eredità del Tibet" (www.heritageoftibet.com).

Ha fondato nel 2000 l'associazione "HERITAGE - oltre i confini" (www.heritage-oltreiconfini.org), allo scopo di sensibilizzare e promuovere, con eventi culturali, l'interesse verso quelle minoranze etniche il cui patrimonio culturale (heritage) rischia di scomparire.

Nel 2006 ha avviato il progetto "RANGDUM": un presidio medico nella località di Rangdum, un villaggio che dello Zanskar (Ladakh), regione himalayana dell' India non lontano dal confine con il Pakistan. Grazie all'aiuto di persone sensibili a queste problematiche, si è riusciti a raccogliere i fondi per allestire un centro di primo intervento all'interno del monastero omonimo, ad acquistare un'ambulanza e a costruire, all'interno del complesso monastico, un ostello per i bambini che ne frequentano la scuola, costretti prima a condividere spazi ristretti in condizioni igienico sanitarie precarie. Nell'estate del 2011 è stato inaugurato ufficialmente l'ostello con una cerimonia celebrata dall'Abate del monastero.

Altri siti di Giampietro Mattolin: (www.fotomattolin.it) (www.travelsoul.net)

 

Giampietro Mattolin, who has been a photographer and traveller for over 30 years, specialises in photographs relating to experiences of travel. In these shots of landscapes, people and situations he is seeking contrasts between light and shade, capturing the essence of his subjects in the details. In 2005 he won the DE PISIS prize for "Landscapes" at the International Exhibition of Contemporary Art in Ferrara. In 2006 he published HIMALAYA - places, culture and spirituality, a book of photographs with texts by the writer and journalist Piero Verni. In 2007 he published MUSTANG - a step away from the sky, a photographic guidebook with texts by the journalist Fiorenza Auriemma and a preface by Piero Verni. In the same year he had a one-man show of photographs of elderly people, entitled "PARALLEL LIVES", exhibited in the Palladian setting of Villa Caldogno. This exhibition was shown again in 2008 as part of the 6th edition of the cultural event "ETICA-mente" at Cintello di Teglio Veneto in the province of Venice.

In 2000 he founded the association "HERITAGE - beyond borders" (www.heritage-oltreiconfini.org), which organizes cultural events to promote awareness and interest in those ethnic minorities whose heritage is at risk of disappearing. In 2006 the association worked on the "RANGDUM project" to set up a medical treatment centre in Rangdum, a village in Zanskar, a Himalayan region of India in not far from the border with Pakistan. Thanks to the help of people sensitive to these issues, enough funds were raised to set up a first aid post in Rangdum Monastery, to buy an ambulance, and to build a hostel inside the monastic complex for children attending the monastic school, who previously had been obliged to live in crowded and unhygienic quarters. In the summer of 2011 the hostel was officially inaugurated with a ceremony conducted by the Abbot of the monastery.

Other sites: (www.fotomattolin.it) (www.travelsoul.net)

Piero Verni

Piero Verni, giornalista, scrittore e documentarista vive tra la Bretagna e l'Italia. Da molti anni dedica la maggior parte del suo lavoro alla conoscenza della civiltà tibetana e delle culture indo-himalayane cui ha dedicato numerosi reportages, libri e documentari.

Tra i suoi libri vanno ricordati: Dalai Lama, biografia autorizzata, nuova edizione aggiornata, Jaca Book, Milano 1998; L'Ultimo Tibet: viaggio nel Mustang, seconda edizione aggiornata, TEA, Milano 1998; Le Terre del Buddha, seconda edizione, Touring Club Milano 2009; Tibet, White Star edizioni, seconda edizione Vercelli 2007; Tibet ai confini con il cielo tra natura e spiritualità (in collaborazione con Massimo Bocale), Polaris, seconda edizione, Firenze 2007; Himalaya (in collaborazione con Giampietro Mattolin), Arketis, Padova 2006; Lung ta - universi tibetani (in collaborazione con Giampietro Mattolin), Dolo (VE) 2012.

Tra i documentari: Il Mio Tibet (in collaborazione con Karma Chukey) Bruxelles 1996, Lontano dal Tibet (in collaborazione con Karma Chukey), 1997, Viaggio nelle Sundarbans, Rai 2000, In Fuga dal Tibet (in collaborazione con Karma Chukey), Premio Bruce Chatwin 2001, Parchi Nazionali Indiani, La 7, 2001; In Marcia Verso il Tibet (in collaborazione con Karma Chukey), Premium Palladium del Flower Film Festival, Assisi 2010.

E' inoltre uno dei soci fondatori dell'Associazione Italia-Tibet, di cui è stato presidente per 14 anni.

 

Piero Verni is a journalist, writer and documentary maker who lives in Brittany and Italy. For many years he has devoted most of his working life to making known the culture and civilization of Tibet and the Indian Himalayan area, to which he has dedicated numerous reportages, books and documentaries.

His books include: Dalai Lama, biografia autorizzata, nuova edizione aggiornata, Jaca Book, Milano 1998; L'Ultimo Tibet: viaggio nel Mustang, seconda edizione aggiornata, TEA, Milano 1998; Le Terre del Buddha, Touring Club Milano 2001; Tibet, Places and History, White Star edizioni, Vercelli 2002; Tibet ai confini con il cielo tra natura e spiritualità (in collaboration with Massimo Bocale), Polaris, seconda edizione, Firenze 2007; Himalaya (in collaboration with Giampietro Mattolin), Arketis, Padova 2006.

Among his documentaries are Tibet My Country (in collaboration with Karma Chukey), Brussels 1996; Far from Tibet (in collaboration with Karma Chukey), 1997; Viaggio nelle Sundarbans, Rai 2000; In Fuga dal Tibet (in collaboration with Karma Chukey), Bruce Chatwin Prize 2001; Parchi Nazionali Indiani, La 7, 2001; In Marcia Verso il Tibet (in collaboration with Karma Chukey), Premium Palladium del Flower Film Festival, Assisi 2010.

He is also one of the founding members of the Associazione Italia-Tibet, of which he was president for 14 years.

 

Logo Heritage of Tibet